元饮机械 气动泵系列台式现调可乐机 官方用户手册
本手册所有内容为设备安装、操作、维护的唯一官方标准，未按本手册规范操作导致的设备损坏、安全事故，我司不承担相关责任，且将影响设备质保权益。
第一章 重要安全须知
1.1 通用安全规范
二氧化碳气瓶为高压压力容器，必须使用国家检验合格的食品级商用二氧化碳气瓶，严禁使用过期、未年检、破损的气瓶，禁止使用工业级二氧化碳气体。
气瓶必须直立固定存放，远离热源、明火、阳光直射，环境温度严禁超过 45℃，禁止气瓶倾倒、撞击、暴晒。
所有管路、接口安装必须使用原厂标配配件，严禁使用非原厂密封件、垫片、接头，禁止私自改装气路、水路、糖浆管路，严禁超压运行设备。
设备清洁、维护、故障排查前，必须先关闭气瓶总阀，释放管路内残余压力，再进行操作，禁止带压拆装设备。
设备安装区域必须通风良好，若出现二氧化碳泄漏，立即关闭气瓶阀门，重新拧紧 / 排查漏点。
设备仅限商用场景使用，操作人员需提前熟悉本手册全部内容，未成年人、非专业人员禁止操作、拆装设备及气瓶。
1.2 气动泵版本专属安全要求
设备上浆、运行前，必须完成 15 分钟气密性保压测试，测试合格后方可投入使用，严禁带泄漏隐患运行。
严禁超压调节压力表，低压表严禁超过 60psi，高压表严禁超过 100psi，超压运行将导致管路爆裂、气动泵损坏。
气动泵运行中若出现卡滞、异响、无法排气，必须立即关闭气瓶阀门，释放管路压力后排查问题，禁止强行反复按压阀头操作。
更换气瓶、拆装气表前，必须确认气瓶阀门完全关闭，管路内无残余压力，禁止带压拆装。
第二章 产品概述与核心技术参数
2.1 产品简介
本系列气动泵型商用碳酸饮料机，为厦门元饮自主研发的纯气动驱动商用饮品设备，无需电动糖浆泵，依靠二氧化碳气瓶气压驱动气动泵组实现糖浆精准输送，适配多口味袋装糖浆。设备结构稳定、故障率低，广泛适用于餐饮门店、便利店、流动摊位、自助餐厅等商用场景，尤其适配供电条件受限的场景。
2.2 核心技术参数
驱动方式：纯气动驱动（二氧化碳气瓶气压），无电动糖浆泵，依靠气压驱动三泵组
适配气瓶规格：商用食品级二氧化碳气瓶，禁止使用工业级二氧化碳气瓶
高压表工作范围：70-100psi，最大压力上限严禁超过 100psi
低压表工作范围：40-60psi，出厂推荐设定值为 40psi
储水缸容量：标配 30L 食品级不锈钢储水缸，注水至液面与缸体顶部平行
适配糖浆路数：3 路（标配），对应 3 台气动泵、3 个阀头
进水模式：自来水接入模式，标配 4 转 3 接头、1.5 米独立进水管、前置过滤器
气密性保压测试时长：15 分钟，关闭气瓶针阀后压力表指针无下降为合格
排水方式：内置排水口导流至接水盘，无需外接下水口
2.3 整机结构说明
主机核心：30L 不锈钢储水缸、3 台食品级气动糖浆泵、阀头总成、接水盘
气路组件：高压表、低压表、食品级气管、鱼眼密封垫片
水路组件：前置过滤器、4 转 3 接头、独立 1.5 米进水管、进水接口、内置排水口
糖浆组件：糖浆快接阀、食品级糖浆管
配套工具：气瓶专用扳手、过滤器专用扳手、小号螺丝刀、挂板 + 挂板螺丝、备用密封垫片
第三章 开箱检查与配件核对
3.1 开箱操作
设备外包装为木箱，开箱时先撬开固定木板，禁止暴力拆解，避免损坏设备主机、压力表等配件。开箱后先检查设备主机外观，确认运输过程中无磕碰、变形，再取出接水盘内、箱内所有零散配件、文档资料。
3.2 配件清单核对
取出接水盘内的发货清单，逐项核对以下标配配件，确认无缺失、无变形、无破损，核对完成后签署发货清单回执。若出现配件缺失、损坏，请勿启动设备，第一时间联系厦门元饮售后部门补发。
主机及核心部件：设备主机（含 3 台气动泵）、接水盘、接水盘挂板、高低压气表总成、密封配件
管路及密封配件：食品级进水管、食品级气管、食品级糖浆管、4 转 3 接头、进水过滤器（含滤芯、两侧接头）、鱼眼垫片（10-15 个）、主用 / 备用密封垫片
专用工具：气瓶专用扳手、过滤器专用扳手、小号螺丝刀、挂板螺丝
快接组件：糖浆快接阀、挂板
文档资料：产品合格证、本用户手册说明书
第四章 标准化安装流程
4.1 安装前置准备
安装环境确认：设备摆放区域平整硬质，就近布设 4 分进水球阀，水源与设备间距≤2 米，远离热源、明火、阳光直射区域，预留气瓶直立固定、糖浆包平放的充足空间。
工具准备：确认原厂标配工具齐全，无需额外非标工具即可完成全流程安装。
4.2 设备开箱与配件清点（第一步）
按 3.1 要求完成开箱，对照发货清单逐项核对配件，确保无遗漏、无破损；清点完成后，签署发货清单，确认配件无误后再进入后续安装步骤，严禁缺件安装。
4.3 气路系统安装与密封规范（第二步）
4.3.1 高压表安装
撕除气瓶封口，取出高压表配件及气瓶专用扳手；
将密封垫片置入高压表底部螺纹接口，先徒手旋紧至极限位置；
用气瓶专用扳手进行最终锁紧，确保表体垂直朝下、无任何倾斜，避免受力歪斜导致密封失效。
4.3.2 低压表安装
取 1 个鱼眼垫片，确保大口朝外，放入三通接口处；
用 14 号扳手或活动扳手，先徒手预紧三通接口，再进行加固锁紧；
尾部气管端按相同方法连接，单根气管两端均需配备鱼眼垫片，竖直对准接口后再锁紧；
高压表另一端按上述相同工艺连接，连接过程中扶稳表体，避免受力歪斜导致接口松动、滑牙。
4.3.3 气密性验证（必做检测）
整机压力调节完成后，关闭气瓶针阀；
保压 15 分钟，全程观察低压表、高压表两个表盘的指针是否下降；
若指针下降，需排查两个核心问题：一是垫片未压紧 / 方向错误，二是接头滑牙，整改后重新进行保压测试，直至合格。
红线要求：气密性测试未合格，严禁进入后续水路、糖浆管路安装步骤。
4.4 水路与过滤系统装配（第三步）
4.4.1 过滤器安装
使用 4 转 3 接头与 1.5 米独立水管，连接至现场四分球阀，确认接口内置垫片已就位，避免漏水；
无论出厂是否已处理，必须撕除过滤器滤芯表面的滤膜；
将滤芯用清水冲洗干净后，倒置装回过滤器内；
先徒手旋紧过滤器盖子，再用过滤器专用扳手适度加固，禁止过紧致接口滑牙。
4.4.2 进水连接
将 1.5 米独立水管一端连接至角阀，另一端接入过滤器上标有「箭头→」的进水口（严格遵循水流方向，禁止接反）；
另一端连接至机器背部的进水接口；
通水后若出现漏水，直接判定为接口未旋紧到位，需关闭水源后重新旋紧接口、更换密封垫片。
4.4.3 初次注水（前置必要条件）
通过设备注水口注入 30L 清水；
注水至圆柱形不锈钢储水缸体刻度线处（与缸体顶部平行）即可停止；
本设备无需准备外接下水口，设备内设有专用排水口，废水直接导流至接水盘内，无需额外准备接水容器。
4.5 糖浆管路与气动泵组连接（第四步）
4.5.1 气动糖浆泵连接
3 条糖浆管无固定连接顺序，可任意对应 3 台气动泵；
将糖浆管依次用力插入气动泵接口，直至听到「咯哒」声，确认接口按扣完全啮合；
连接完成后，将接口暗扣复位锁定，防止设备运行中糖浆管意外脱出。
4.5.2 糖浆包对接
用洁净抹布擦拭糖浆管尾部，确保无污渍、无杂质；
将糖浆管尾部垂直插入糖浆快接座，插入至底部到位；
取出糖浆包，将糖浆包 A 字口朝下，沿包装虚线撕开纸箱；
取下快接上盖，对准快接头旋入并锁紧；
其余两包糖浆按上述相同步骤操作，确保所有接口无松动、无漏液。
4.6 压力调节与上浆调试（第五步）
4.6.1 压力表压力调节
找到低压表调节杆，顺时针旋转三圈；
调节低压输出压力，使其稳定在 40–60 psi 区间，出厂推荐目标值设为 40 psi；
同步确认高压表压力稳定在 70-100psi 以内，超出范围需重新调节气瓶输出压力。
4.6.2 上浆操作
核心要求：必须完成 30L 清水注入与 15 分钟气路保压测试，两项均合格后，方可启动上浆程序。
压力设定完成后，启动上浆程序；
反复操作设备出料阀，直至气动泵排气停止，此时表明糖浆已充满整个管路；
3 台气动泵同步执行上述上浆流程，确保每路糖浆管路均充满糖浆，无空气残留。
第五章 日常操作规范
5.1 开关机操作
开机流程：检查水源正常→打开水源球阀→缓慢打开气瓶总阀→确认压力表数值在额定范围→按压阀头排气确认管路正常→即可正常出品饮品。
关机流程：关闭气瓶总阀→按压阀头释放管路内残余压力→关闭水源球阀→长期停机需排空水箱、管路内残留水与糖浆，清洁设备内部。
5.2 饮品出品操作
出品前先按压阀头 1-2 秒，确认管路内无空气残留、糖浆与水混合正常；
出品时将杯体紧贴阀头出水口，按压阀头至底部，松开即可停止出液；
禁止长时间空按阀头排气，避免气瓶气压快速损耗、气动泵空转磨损。
5.3 口味与气压调整
饮品甜度调整：可通过糖浆阀微调旋钮调节糖浆出量，逆时针减少出量、顺时针增加出量，微调后需试饮确认口味。
碳酸感调整：通过低压表调节杆调整气压，气压越高碳酸感越强，严禁超过 60psi 上限；日常使用推荐固定 40psi 出厂设定值。
第六章 日常维护与清洁保养
6.1 每日维护清洁
营业结束后，关闭气瓶总阀、水源球阀，释放管路内残余压力，用温水擦拭设备外观、阀头、接水盘，接水盘内积水必须每日倾倒，避免滋生细菌。
检查气瓶气压是否在正常范围，糖浆包余量是否充足，所有管路接口无渗水、漏液、漏气。
用洁净温水冲洗阀头出水口，避免糖浆残留干结堵塞阀口、气动泵。
6.2 每周维护保养
拆卸接水盘、阀头导流件，用食品级中性清洁剂清洗，清水冲净后晾干复位，禁止使用强酸强碱、磨砂类清洁剂。
检查过滤器滤芯状态，若出现出水变慢、堵塞、发黄、异味，立即更换滤芯；正常使用场景下滤芯更换周期为 3-5 个月。
检查所有气管、水管、糖浆管无老化、开裂、弯折，紧固所有松动的接口，更换老化的密封垫片。
对气路系统进行一次简易保压测试，确认无缓慢漏气情况。
6.3 每月 / 季度深度维护
对设备水路、糖浆管路进行循环消毒清洗，使用食品级设备清洁剂，循环冲洗后用清水反复冲净，避免清洁剂残留，防止气动泵堵塞。
拆卸气动泵快接接口，检查泵体内部有无糖浆干结、堵塞，用温水清洁后复位，确保气动泵动作顺畅。
对高低压气表、减压阀进行全面气密性复检，更换老化的气管、密封垫片。
清洁设备内部所有管路、储水缸，清除水垢、杂质，确保水路通畅。
6.4 长期停机维护
设备长期停用（超过 7 天），必须关闭气瓶阀门，拆除气瓶单独存放，排空水箱、所有管路内的水和糖浆，彻底清洁消毒设备内部、气动泵、阀头。
关闭水源，设备存放于干燥通风、无阳光直射、无腐蚀性气体的环境。
再次启用前，必须按本手册安装流程重新做气密性保压测试、更换过滤器滤芯、水路消毒冲洗，确认设备正常后方可使用。
第七章 常见故障快速排查
故障现象：气压无上升 / 压力持续下降
核心排查方向：气瓶阀门未打开、气瓶无气、气路接口泄漏、垫片方向错误
快速处理方法：检查气瓶阀门完全打开，确认气瓶余量；重做 15 分钟保压测试，排查漏点，重新紧固接口、更换鱼眼垫片（确保大口朝外）
故障现象：气动泵不动作 / 无糖浆出液
核心排查方向：气压不足、糖浆管路堵塞、快接接口未锁紧、浆包摆放错误、泵内有空气
快速处理方法：检查低压表压力是否在 40-60psi 额定范围；重新拧紧糖浆快接接口，浆包 A 字口朝下平放；反复按压出料阀排气，直至糖浆正常流出
故障现象：糖浆出液断断续续 / 有气泡
核心排查方向：糖浆管路进入空气、浆包余量不足、接口漏气、泵体卡滞
快速处理方法：更换新的糖浆包，重新按压阀头排尽管路内空气；检查所有接口无松动漏气，拆解清洁气动泵内糖浆结块
故障现象：只出气不出水
核心排查方向：水源中断、进水球阀关闭、过滤器堵塞、进水管接反
快速处理方法：检查水源、进水球阀完全打开；更换过滤器滤芯；确认过滤器进水口、出水口按水流方向正确连接
故障现象：设备漏水
核心排查方向：接口未旋紧、密封垫片老化缺失、滤瓶未拧紧
快速处理方法：关闭水源后重新紧固所有漏水接口，更换老化 / 缺失的密封垫片，重新拧紧过滤器滤瓶
故障现象：饮品无碳酸感 / 气泡少
核心排查方向：气压不足、气瓶无气、气路漏气、水温过高
快速处理方法：检查气瓶余量，调节气压至额定范围，重做气密性测试；确认储水缸内水温正常，夏季高温可增加制冷预冷时间
若以上方法无法解决故障，请勿私自拆机检修，立即联系厦门元饮售后技术服务部门，由专业人员处理。
第八章 质保服务条款
8.1 质保期限
本设备整机质保期限为 12 个月，核心部件（压缩机）质保期限为 36 个月，自设备签收之日起计算。质保期内，非人为损坏的设备故障、部件质量问题，我司提供免费维修、更换配件服务。
8.2 免责条款（出现以下情况，质保权益自动失效）
未按本手册规范操作，包括但不限于超压运行、未做气密性测试强行使用、私自改装设备管路、使用非原厂配件；
人为暴力损坏、气瓶使用不当、运输不当损坏、意外灾害导致的设备损坏；
未按本手册要求进行日常维护，导致气动泵堵塞、管路腐蚀、部件老化损坏；
使用工业级二氧化碳、非食品级糖浆、不合格水源，导致的设备损坏、污染；
未经我司授权，私自拆机、维修、更换部件的设备。
8.3 售后服务联系方式
全国售后热线：19859229180/18751665457/18659225470
公司地址：福建省厦门市同安区集安路 687 号 2 号厂房南侧 5 楼