Professional Beverage Dispensing Equipment — OEM/ODM Available

Technical Support

Resources and documentation to help you get the most from our equipment.

Equipment Installation Guide

Guía Estandarizada de Desembalaje e Instalación para Máquina de Cola Yuanyin (Máquina de Agua con Gas) – Versión Bomba Electrónica

Guía Estandarizada de Desembalaje e Instalación para Máquina de Cola Yuanyin (Máquina de Agua con Gas) – Versión Bomba Electrónica
Esta guía es aplicable a toda la serie comercial de máquinas de bebidas carbonatadas eléctricas y máquinas de agua con gas fabricadas por Xiamen Yuanyin Machinery Equipment Co., Ltd. Todas las operaciones de instalación deben seguir estrictamente los procedimientos de esta guía. Las operaciones no conformes afectarán los derechos de garantía del equipo y la estabilidad operativa.

I. Inspección de Desembalaje y Preparación Previa a la Instalación

  • Desembalaje y Verificación de Piezas

  • Después del desembalaje, coteje cada elemento con la lista de envío de accesorios estándar de fábrica. Confirme que todos los accesorios estén presentes, no deformados ni dañados. Los accesorios principales incluyen: unidad principal del equipo, soporte de base, adaptador de 4 a 3, filtro de entrada de agua (con cartucho, junta de goma, llave dedicada), manguera de aire / manguera de jarabe / manguera de entrada de agua de grado alimenticio, llave dedicada para cilindro, destornillador pequeño, junta de sellado, tornillos de repuesto, manual del producto y certificado de conformidad.

  • Operaciones Previas a la Instalación

  • Antes de la instalación, pase previamente las mangueras de jarabe por los orificios reservados en la base. Alise las mangueras para evitar torceduras o aplastamientos, facilitando la conexión rápida posterior con la unidad principal y las bolsas de jarabe, y evitando desalineaciones durante la instalación.

  • Herramientas Requeridas y Requisitos Ambientales
  • Herramientas necesarias: Llave para cilindro original, llave dedicada para filtro, llave de 14 mm, destornillador Phillips.

    Requisitos ambientales: El área de colocación del equipo debe ser plana y dura. Reserve al menos 10 cm de espacio de disipación de calor en la parte posterior. Instale cerca un tomacorriente de tres clavijas con conexión a tierra de 220V y una válvula de bola de entrada de 4 puntos. La distancia entre la fuente de agua y el equipo debe ser ≤2 metros. Manténgase alejado de fuentes de calor, llamas abiertas y luz solar directa. Reserve espacio para colocar el cilindro en posición vertical y las bolsas de jarabe en posición horizontal.

    II. Especificaciones de Instalación del Circuito de Agua
    Este equipo admite tanto el modo de conexión a agua de grifo como el modo de conexión a agua embotellada. Seleccione el procedimiento de instalación correspondiente según las condiciones del sitio. Está estrictamente prohibido mezclar los dos modos.

  • Instalación en Modo de Conexión a Agua de Grifo
  • Pretratamiento del adaptador y filtro: Para la conexión de la fuente de agua, use el adaptador de 4 a 3 (con junta de sellado incorporada) y conéctelo firmemente a la válvula de bola de la fuente de agua. Para el cartucho del filtro, primero retire la película protectora de plástico de su superficie, enjuague cualquier pelusa con agua limpia, luego instálelo en el alojamiento del filtro. Presione la junta de goma en su lugar. Asegúrese de que el orificio redondo en la tapa del filtro esté perfectamente alineado con el orificio del cartucho. Apriete manualmente, luego use la llave dedicada para filtro para apretar en dirección inversa hasta que quede completamente sellado.

    Especificaciones de conexión de mangueras: La carcasa del filtro marca claramente "Entrada de agua" y "Salida de agua". Siga estrictamente la dirección del flujo de agua: conecte un extremo de la manguera independiente a la válvula de bola de entrada (apriete para evitar que se afloje), y el otro extremo a la entrada del filtro. Conecte la manguera de salida del filtro a la entrada de agua en la parte posterior de la máquina. Antes de abrir el agua, vuelva a confirmar que todas las conexiones estén completamente insertadas y las juntas en su lugar.

    Prueba de flujo de agua: Abra lentamente la válvula de bola de entrada para dejar pasar el agua. Observe que no haya filtraciones ni fugas en ninguna conexión; esto indica éxito. Si se produce una fuga, cierre la fuente de agua, vuelva a conectar la conexión, reemplace la junta de sellado y pruebe nuevamente.

  • Instalación en Modo de Conexión a Agua Embotellada
  • Use un botellín de agua pura de grado alimenticio con una capacidad ≥20L. La abertura del botellín debe ser lisa y sin daños.

    Corte el extremo de la manguera de entrada de agua del equipo en ángulo. Inserte verticalmente hasta el fondo del botellín para evitar que la manguera se adhiera a la pared del botellín, lo que causaría una falla en la toma de agua. Asegúrese de que la manguera no esté torcida ni flotando. Proteja la abertura del botellín contra el polvo para evitar la contaminación de la fuente de agua.

    III. Instalación del Circuito de Aire y Ajuste de Presión

  • Instalación del Cilindro y del Manómetro
  • Antes de instalar el cilindro, confirme que la junta de sellado en la válvula del cilindro esté intacta y no se caiga. Alinee el manómetro con la válvula del cilindro, apriete manualmente primero, luego use la llave original para cilindro para apretar en dirección inversa con fuerza adicional.

    Después de instalar la manguera de aire, use una llave ajustable de 14 mm para sujetarla y asegurarla. Ajuste la orientación del cuerpo del manómetro hacia una dirección conveniente para la observación, evitando torceduras en la manguera.

  • Especificaciones de Ajuste de Presión
  • Use la varilla de ajuste proporcionada en la caja del equipo para ajustar la presión. Gire lentamente la varilla de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la presión al valor normal de 70–80 psi. La aguja del manómetro debe estar en el medio de la zona verde. No exceda los 100 psi.

    Después de completar el ajuste de presión, apriete la contratuerca para fijar el valor de presión, evitando desviaciones de presión durante la operación.

  • Prueba de Retención de Presión de Hermeticidad
  • Después del ajuste de presión, cierre la válvula del cilindro y realice la prueba de retención de presión. La duración de la prueba debe ser de 10 a 15 minutos. No opere el equipo durante este período.

    Observe que las agujas de ambos manómetros no bajen ni caigan; esto indica una hermeticidad aceptable. Si la presión baja, indica una falla de sellado en una conexión del circuito de aire (cilindro a manómetro, o manómetro a máquina). Vuelva a apretar la conexión, reemplace la junta y pruebe nuevamente hasta que sea aceptable.

    IV. Conexión del Sistema de Jarabe y Gestión de Etiquetas

    El equipo viene estándar con tres mangueras de jarabe correspondientes a tres grifos de válvula. No hay un orden de instalación fijo; se pueden conectar según la planificación de sabores.

    Operación de conexión de manguera: Pellizque el conector blanco en el extremo de la manguera, atornille la rosca negra de conexión rápida junto con el conector de la bolsa de jarabe. La filtración natural de jarabe indica un sellado exitoso. Asegúrese de que no haya conexiones flojas ni fugas.

    Los jarabes suministrados incluyen sabores como limón, cola y naranja. Cada bolsa de jarabe tiene una marca de boca triangular. Durante la instalación, la boca triangular debe mirar hacia abajo. La caja exterior de la bolsa de jarabe se puede usar como base de soporte para apilar.

    Después de conectar todas las mangueras de jarabe, etiquételas según el sabor para evitar conexiones erróneas que causen contaminación cruzada de sabores.

    V. Procedimiento de Llenado del Tanque de Agua y Arranque con Alimentación

  • Operación de Llenado del Tanque de Agua
  • Llenado en modo agua de grifo: Primero cierre la fuente de agua. Presione el anillo del puerto de llenado para retraer los dientes internos, luego extraiga la manguera y llene con agua hasta la posición del puerto de desbordamiento (este equipo no tiene manguera de drenaje externa; el agua desbordada fluye directamente al recipiente de goteo). Después de llenar, cierre inmediatamente la fuente de agua y vuelva a colocar la manguera.

    Llenado en modo agua embotellada: Puede usar una taza medidora para ayudar a llenar a través del puerto de llenado. Llene hasta que el agua alcance el puerto de desbordamiento.

    Requisito central: El tanque de agua debe llenarse antes de conectar la alimentación y arrancar el equipo. No opere el equipo sin agua, ya que esto dañará el equipo.

  • Arranque con Alimentación e Instalación de Accesorios
  • Después de confirmar que el llenado de agua está completo y las pruebas de sellado de los circuitos de agua y aire son satisfactorias, inserte el cable de alimentación del equipo en un tomacorriente de tres clavijas con conexión a tierra. Encienda el interruptor principal. Observe que el equipo funcione sin ruidos anormales y que el panel de visualización funcione correctamente.

    La placa de montaje del equipo se fija al cuerpo a través de dos pequeños orificios. Si las roscas están flojas durante la instalación, envuélvalas con cinta de teflón para aumentar el grosor de la rosca y mejorar la fuerza de mordida, asegurando que la placa de montaje esté firmemente sujeta sin tambalearse.

    VI. Solución Rápida de Problemas Comunes Posteriores a la Instalación

    Fenómeno de Falla Dirección Principal de Diagnóstico Método de Manejo Rápido
    Sin aumento de presión después de encender Cilindro no abierto o presión no ajustada al valor normal (70-80 psi); falla de sellado en conexión del circuito de aire Verifique si la válvula del cilindro está completamente abierta / reajuste la presión al valor nominal; vuelva a apretar todas las conexiones del circuito de aire, reemplace la junta de sellado y pruebe nuevamente
    El jarabe no sube; no se dispensa jarabe Conexión rápida del jarabe no apretada; bolsa de jarabe no colocada correctamente; manguera torcida o aplastada Vuelva a apretar la conexión para confirmar que el jarabe fluya naturalmente por la manguera; coloque la bolsa de jarabe con la boca triangular hacia abajo y plana; alise la manguera para asegurar que no haya torceduras o aplastamientos
    Solo sale gas, no sale agua Fuente de agua interrumpida; manguera de entrada de agua no insertada completamente Modo agua de grifo: verifique si la válvula de bola de entrada está abierta. Modo agua embotellada: confirme que la manguera esté insertada verticalmente hasta el fondo del botellín, sin torceduras ni flotación. Realice un reinicio para ambos modos
    El modo agua embotellada no toma agua El extremo de la manguera se adhiere a la pared del botellín; la manguera no está por debajo de la superficie del agua Corte el extremo de la manguera en ángulo previamente; ajuste la posición de la manguera para evitar la adherencia a la pared o que se eleve por encima de la superficie del agua
    VII. Tabla de Referencia de Parámetros de Instalación Centrales

    Parámetro Parámetro / Requisito Descripción Detallada
    Capacidad mínima de agua embotellada ≥20L La abertura del botellín debe ser lisa y sin daños. Corte el extremo de la manguera de entrada en ángulo e inserte verticalmente hasta el fondo
    Presión de trabajo nominal de aire Valor normal 70–80 psi, límite superior ≤100 psi La aguja debe detenerse en el medio de la zona verde. Priorice ajustar a 70–80 psi. No exceda la presión límite
    Duración de la prueba de retención de presión de hermeticidad 10–15 minutos La presión en ambos manómetros no debe bajar durante la prueba; de lo contrario, se determina una fuga de aire
    Estándar de conexión de la manguera de jarabe Conector blanco + rosca de conexión rápida negra apretada La filtración natural de jarabe indica un sellado exitoso
    VIII. Normas Centrales de Instalación y Líneas Rojas

    Todo el proceso de instalación debe seguir estrictamente el orden lógico de "circuito de agua → circuito de aire → jarabe → llenado de agua → encendido". Está prohibido invertir el orden de las operaciones sin autorización. Una falla de sellado en cualquier paso hará que toda la máquina no pueda dispensar bebidas normalmente.

    Todas las conexiones (válvula de bola, filtro, cilindro, manguera de jarabe) dependen del apriete físico para sellar; no se requiere pegamento ni soldadura adicional. Durante la instalación, asegúrese de que la junta esté intacta, las roscas estén correctamente engranadas y se haya aplicado suficiente fuerza con la llave. La instalación sin junta está prohibida.

    Las operaciones de llenado, purga y arranque para el modo de agua embotellada y el modo de agua de grifo son significativamente diferentes. Debe cambiar a las especificaciones de operación correspondientes según el escenario de uso del sitio. Está estrictamente prohibido mezclar los dos modos.

    Está prohibido modificar las mangueras o circuitos del equipo sin autorización. Está prohibido usar piezas no originales para reemplazar juntas, cartuchos de filtro, grifos de válvula y otros componentes centrales. La violación anulará la garantía del equipo.

    IX. Requisitos de Finalización de Instalación y Entrega

    Después de completar la instalación, organice todas las mangueras del equipo con bridas para cables. Fíjelas por categoría (agua, aire, jarabe) para evitar enredos y aplastamientos, asegurando una apariencia ordenada y fácil mantenimiento.

    Almacene adecuadamente todos los accesorios restantes (incluyendo llaves dedicadas, juntas de repuesto, tornillos de repuesto, varilla de ajuste, etc.) y entréguelos junto con el manual del producto al usuario para futuros mantenimientos y reemplazos.

    En el momento de la entrega, explique al usuario el funcionamiento básico de encendido/apagado, los procedimientos de limpieza diaria y los métodos simples de solución de problemas. Simultáneamente, complete el registro y archivo de la información de garantía del equipo.